ENGLISH – SVENSKA – DEUTSCH
South Karelia Chamber of Commerce – Finland
Handelskammare Södra Karelen – Finland
Handelskammer Südkarelien – Finnland
Mika Peltonen
CEO, Honorary Consul
Verkställande direktör, Honorärkonsul
Geschäftsführer, Honorarkonsul
In English
Our primary task is to promote competitiveness of companies
As a regional Chamber of Commerce our organization has member companies of various business branches. The Chamber acts as the voice of the whole business sector; both nationally and internationally. It represents the entire business sector, regardless of the company´s size or line of business.
The aim of South Karelia Chamber of Commerce is to make the southeastern part of Finland a good location for corporate activity. We monitor all the significant developments that affect or define our region´s relative standing in the surrounding world.
We strongly believe, that achievement of sustainable economic development largely depends on the success of companies. Therefore South Karelia Chamber of Commerce promotes the basic operating conditions of the companies within our designated area. We support corporate growth and the entry of companies into the new markets.
We are responsible for carrying out a variety of important public duties related to the business sector. Out of these just to mention the administration of Foreign Trade Documents (European Community Certificate of Origin and ATA Carnet International Customs Document).
As for our service to member companies our Chamber of Commerce publishes eBulletin and organises seminars related to various business oriented themes. We also assist our member companies in their judicial questions and export related affairs using First Stop Shop -principals.
Do not hesitate to contact me in matters related to South Karelian business environment!
I have personally the great honor and privilidge to represent Kingdom of Sweden and Republic of Germany as Honorary Consul for both countries.
Mr. Mika Peltonen
CEO, Honorary Consul
Master of Laws (Trained on the Bench)
Contact information:
Mobile +358 40 513 4490
Email mika.peltonen@kauppakamari.fi
På svenska
Med påverkan som mål
All vår verksamhet går ut på att påverka – för företags skull!
Södra Karelens handelskammare är en självständig organisation som samarbetar inom ramen för Finlands Handelskamrar (enligt Handelskammarelagen).
Vi arbetar för företagens bästa och är engagerade i regionella tillväxtfrågor som exempelvis kompetensförsörjning, infrastruktur och internationell handel.
Redan över 80 år har vi framgångsrikt drivit företagens intressen i Södra Karelen och varit en betydelsefull opinionbildare i all slags företagsfrågor. Vi har nära och täta kontakter med politiker och tjänstemän.
Vår målsättning är att det ska bli lättare att driva företagsverksamhet i vårt område. Denna uppgift genomförs med uttalanden, rapporter, möten, svar på remisser och omfattande nätvärkande.
Vi arrangerar även olika aktuella kurser, medlemsevenemang och webbseminarier för företag.
Dessutom är Sveriges konsulat beläget vid Handelskammaren och jag är sysselsatt som Sveriges honorärkonsul.
Vi står till din tjänst!
Jag har personlig ytterligare äran att representera Kungariket Sverige och Republiken Tyskland som honorärkonsul i två provinser i Finland.
Mika Peltonen
Verkställande direktör, Honorärkonsul
Vicehäradshövding, Juris Magister
Kontakt information:
Mobil +358 40 513 4490
Emejl mika.peltonen@kauppakamari.fi
Auf Deutsch
Unsere Hauptaufgabe – Die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen
Als regionale Handelskammer hat unsere Organisation Mitgliedsunternehmen von verschiedener Wirtschaftszweige. Die Handelskammer repräsentiert die Stimme der gesamten Wirtschaft; sowohl national als auch international. Wir repräsentieren die gesamte Branche, unabhängig von der Unternehmensgröße oder der Branche.
Ziel der Handelskammer Südkarelien ist den südöstlichen Teil Finnlands zu einem guten Standort für Unternehmensaktivitäten zu machen. Wir überwachen alle wichtigen Entwicklungen, die die relative Stellung unserer Region in der umliegenden Welt beeinflussen oder definieren.
Wir sind der festen Überzeugung, dass das Erreichen einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung maßgeblich vom Erfolg von Unternehmen abhängt. Deshalb fördert die Handelskammer Südkarelien die grundlegenden Geschäftsbedingungen der Unternehmen in unserem ausgewiesenen Gebiet.
Wir unterstützen das Unternehmenswachstum und den Eintritt von Unternehmen in die neuen Märkte. Wir ausführen Vielzahl wichtige öffentliche Aufgaben im Zusammenhang mit der Wirtschaft. Hier sei die Verwaltung von Außenhandelsdokumenten (Ursprungszeugnis der Europäischen Gemeinschaft und internationales Zolldokument ATA Carnet) erwähnt.
Was unsere Dienstleistungen für Mitgliedsunternehmen betrifft, veröffentlicht unsere Handelskammer E-Bulletins und organisiert Seminare zu verschiedenen geschäftsorientierten Themen. Wir unterstützen auch unsere Mitgliedsunternehmen bei Exportangelegenheiten.
Zögern Sie nicht, mich in Fragen des südkarelischen Geschäftsumfelds zu kontaktieren!
Darüber hinaus fühle ich mich persönlich geehrt, die Bundesrepublik Deutschland und das Königreich Schweden als Honorarkonsul beider Länder vertreten zu dürfen.
Herr Mika Peltonen
Geschäftsführer, Volljurist, Honorarkonsul
Kontaktinformationen:
Mobil +358 40 513 4490
E-Mail mika.peltonen@kauppakamari.fi